HTML italic is used to give italic text on web page, without any extra importance.
<i>This text becomes italic</i>
HTML emphasized tag is used to give emphasized text on web page, with semantically extra importance.
<em>This text becomes emphasized</em>
There is only a minute diffence between italic and emphasized.Emphasized shows semantically more important than italic in HTML document.
There is no diffence on web page appearance.